|
Wenn Sie diesen Text nicht lesen können, klicken Sie bitte hier.
Дорогой(ая) {[Username]}! В следующее воскресенье вы увидите Ворота в несколько ином цвете. Буквально. Нет, мы не отказались от зелёного цвета. Но оттенки сменились. Краски летнего сезона 2006. Подробности ниже в этой рассылке.
Сегодня в выпуске:
|
РЕКЛАМА
|
Сервисный центр Vorota e.V.
Сервисный центр Vorota e.V. оказывает гражданам России, проживающим в консульском округе г. Бонна помощь при:
замене российских загранпаспортов, постановке и снятии с учета получении справок о нахождении в живых - для российских пенсионеров вклейке фото детей в паспорта родителей справок о брачной правоспособности легализации документов для представления в России
Сервисный центр проводит регулярный выезд в Генеральное Консульство для получения справок, паспортов.
По всем вопросам обращайтесь к нам в Вуппертале тел.: 0202 7692577, или в ближайшее к вам региональное представительство: в Гельзенкирхене - тел.: 0209 15559999, Билефельде тел.: 00521 7709912).
Мы продолжаем расширять сеть наших филиалов и с этой целью приглашаем к сотрудничеству объединения и организации NRW, работающие с русскоязычным населением. По вопросам партнёрства обращаться по данному адресу.
|
|
Новый дизайн на Воротах 21 мая будет произведено обновление программного обеспечения Ворот, после чего дизайн будет несколько изменён. Принципиальных изменений нет, но новый дизайн сделает навигацию по сайту более понятной. Кроме того, новый дизайн оптимирован на разрешение экрана 1024 пикселя (подавляющее большинство использует больше), благодаря чему Воротами будет использовано больше полезной площади экрана. Не волнуйтесь, если в течение нескольких часов в воскресенье Ворота будут недоступными. Лучше воздержитесь от посещения в воскресенье, а приходите в понедельник. Справа небольшой намёк на новый дизайн.
Свежие статьи на Воротах Голоса с форума Урок эсперанто #14
Если Вы не читали предыдущих выпусков рассылки, Вы можете найти все предыдущие уроки эсперанто здесь.
На прошлых уроках вы познакомились со всеми официальными суффиксами существительных. Теперь перейдём к прилагательным. (Строго говоря, эта классификация неверна. Неправда, что приведённые ниже суффиксы используются только с прилагательными. Однако сами по себе эти суффиксы имеют смысл прилагательных. Сочетание с другими словами может давать новый смысл.) Изложение построим по тому же принципу - сначала сводная табличка (в алфавитном порядке), а затем дополнительные примеры и подробности об отдельных суффиксах и приставках.
-aĉ: низкокачественный, негодный, плохой.
-ebl: возможный.mangxebla - съедобный.
-em: склонный к чему-либо. manĝema - прожорливый.
-end: должный быть сделанным. pagenda - тот, который необходимо оплатить.
fi-: плохой (в моральном отношении).
-ind: рекомендуемый, стОящий
mal-: противоположный.
pra-: древний.
Суффиксы -et и -eg мы уже рассмотрели в 10-м уроке. Они означают уменьшение и увеличение, используются с любыми частями речи, в том числе и с прилагательными.
eta - маленький, ega - большой
-aĉ и fi- оба несут оттенок смысла "плохой". Но не надо их путать. -aĉ означает "плохой внешне", плохо выглядящий, разваливающийся или недоделанный. В то время как fi- означает моральное уничижение.
Пример: domaĉo - это "домишко", "развалюха". При этом у меня может быть самое теплое отношение к этому domaĉo. С другой стороны fidomo - может быть шикарным зданием, в котором творятся грязные дела (например - публичный дом).
Самостоятельно: aĉa и fia - плохой, с учетом вышесказанного.
-ebl - -ind - -end образуют ряд со смыслом по нарастанию. Нечто "можно сделать, стоит сделать, необходимо сделать". Книга может быть legebla, leginda или даже legenda. Работа обычно farenda.
Самостоятельно: ebla - возможный, inda - стоящий, enda - необходимый.
-em показывает на склонность к чему-то. timema - трусливый. Может означать и желание в данный момент времени: Ĉu vi estas trinkema? - Вы хотите (сейчас) пить?
Самостоятельно: ema - склонный.
mal- создаёт антоним (слово, противоположное по смыслу). varma - тёплый, malvarma - холодный. frua - ранний, malfrua - поздний. Не путайте с частицей ne. Не являться чем-либо - это не то же самое, что являться его противоположностью. Пример. malvarmega - это противоположность горячего, т.е. очень холодный, ледяной. В то время как nevarmega - это "не горячий", т.е. может быть теплый. Лишь бы не горячий.
Самостоятельно: malo - противоположность.
pra- - древний, относящийся к старым временам. pratempo - доисторическое время. praavo - прадед.
Самостоятельно: praa - древний.
На этом мы заканчиваем обзор суффиксов прилагательных, а в следующий раз нас ждут суффиксы глаголов.
Ссылки:
Раздел ведёт Marvin. Ĝis revido!
Следующая рассылка ожидается 28.05.06.
|