|
zsns
31.05.2005 11:27
|
925908
|
Вопрос тем, кто имел опыт в приглашении родственников по вызову.
В июле собираюсь пригласить из России маму и племянника (11 Лет) в отпуск на 2 месяца.Имею нем. гр-во.
Интерессует сам процесс и в особенности порядок действий моих родственников там.
1. Получается ли виза сразу в тот же день, когда подано заявление и вызов в консульство и нужно ли личное
присутствие мальчика?(ближайшее к ним в Саратове).В противном случае - как долго это может продлится?
2.И вообще занимаются ли там такими делами турфирмы? (живут в Волгограде).
3.Необходимо ли переводить на немецкий доверенность родителей на сопровождение ребёнка бабушкой?
Спасибо за ответы.
|
|
|
Natulchik
31.05.2005 11:49
|
925930
|
|
Знаю только что турфирмы этим 100% не занимаются, т.к. это не туристическая поездка
|
|
|
Rene
31.05.2005 13:01
|
925972
|
1.Надо позвонить в немецкое посольство и им назначат термин. Потом приходите в назначенное время со всеми документами (приглашение, страховка, справка от банка. Если всё пройдет нормально, то на следующий день получат визу после беседы в консульстве.
2.Нет, так как у родственниках на руках частное (от вас) приглашение.
3.Нет.
|
|
|
zsns
31.05.2005 15:25
|
926146
|
|
"справка от банка"- что это, объясните пожалуста. И в чём заключается страховка, имею ввиду где она заключается и прибл. сколько стоит?
|
|
|
Garner
31.05.2005 17:27
|
926289
|
|
Нет уже в Саратове консульства,в Москву надо Вашей маме за визой.
|
|
|
zsns
31.05.2005 18:01
|
926332
|
|
Это ещё усложняет ситуацию. Плохо... Про Саратов я мог сам чё-нить рассказать, а Москву я вообще не знаю. Получается, что теперь все раннее приписанные к Саратову области теперь к Московскому консульству относятся. Может ссылочку кто подбросит, где его искать?
|
|
|
Rene
31.05.2005 18:16
|
926340
|
zsns 31.05.2005 15:25
Типа того, что вы обменяли рубли на евро /из расчета 25 евро на человека в день/. Но если делается приглашение с обязательством отвечать за всё, включая финансовое обеспечение, то такую справку не надо. Я делал обычные приглашения, остальные бумажки на месте народ сам искал.
Москва подождет, попробуйте сначала в Саратове узнать
|
|
|
Inkog
31.05.2005 18:28
|
926349
|
Вот Вам ссылочка - http://www.moskau.diplo.de/ru/Startseite.html это сайт немецкого посольства/консульства в Москве.
Там всю информацию найдете. И анкеты для получения визы там можно тоже скачать.
Мальчика и правда не надо с собой брать.
Сколько маме лет? Если старше 65 - страховка будет стоить дороже. Лучше оформляйте в Германии, не дай Бог кто из гостей заболеет - Вам российская страховка ничего не оплатит.
|
|
|
weronika
01.06.2005 08:43
|
926809
|
zsns 31.05.2005 11:27
По личному опыту (Московское консульство):
1. Присутствие ребенка на термине НЕ обязательно.
2. Турфирмы этим не занимаются, так как необходимо личное собеседование в консульстве.
3. Доверенности (нотариальные) от родителей ребенка переводить НЕ требовалось.
|
|
|
zsns
01.06.2005 11:01
|
926869
|
Inkog 31.05.2005 18:28
Может подскажите, как такой тип страхования называется тут и приблизительно на какую сумму расчитывать, если маме нет ещё 65.
Спасибо за ссылку.
|
|
|
Inkog
01.06.2005 11:30
|
926886
|
Страховку делаете в любом Reisebuero, называется Europeische Reisefersiecherung.
(Только не в ADAC, там если что случится не оплатят, замучаетесь бегать за ними).
Если маме нет 65, тогда будет дешевле, на ребенка та же цена, на 3 месяца около 100 Еurо на человека; если на 2 месяца - соответственно дешевле немного, Т.е.
немного меньше 200 Еurо на двоих.
А вот по этому телефону Ваша мама закажет в консульстве в Москве термин на собеседование (095) 101-44-33. Звонок платный, 1 мин 72 руб., минимум 2 мин.
Счет потом придет на почтовый адрес, оплатит в сберкассе.
Если еще что неясно - спрашивайте.
|
|
|
Muranez
01.06.2005 14:19
|
927055
|
zsns
Сам сейчас занимаюсь процессом вызова. Переводить доверенность (точнее согласие родителей на временный вывоз ребенка) таки надо, а именно для получения в Ausländerbehörde самого приглашения на ребенка.
Причем годится факс доверенности + его перевод у присяжного переводчика.
Стоит на обоих как на одного -25 Euro, если бабушка сопровождает.
SG
|
|
|
zsns
01.06.2005 15:38
|
927173
|
Inkog 01.06.2005 11:30
а если заказать этот термин позвонив отсюда, возможно такое? Куда придёт счёт?
И ещё, когда все бумаги на руках, как лучше всего их переправить получателю? Спрашиваю потому, что один раз уже отправлял некоторые бумаги через Deutsche Post письмом Eil International (обещали 4 дня), думал быстрее дойдут, а на деле всё одно как и обычное почти 1 мес.
|
|
|
Inkog
01.06.2005 17:16
|
927292
|
Да, Вы тоже можете позвонить в посольство и попросить термин, скажите сразу, что звоните из Германии, оплатите за разговор кредитной карточкой. Я не знаю как точно это делается - то ли они вам свои реквизиты дают, то ли Вы им свои, ну да все можно спросить по телефону. Там надо будет сказать имена своих гостей и их паспортные данные (из загранпаспортов). Только договоритесь сначала с мамой когда она сможет в Москву приехать , на тогда и термин просите, маме Вашей там надо будет минимум 2 дня быть - день для собеседования, и потом еще паспорта с визой получить - обычно если все хорошо то на след. день или через день паспорта готовы. Но учтите, что лето уже, значит народу будет больше, тем более все Поволжье теперь тоже в Москве будет визы оформлять. Значит может дольше получиться. Маме в Москве есть где остановиться? Там рядом с посольством на Ленинском проспекте есть гостиница (не помню то ли "Спорт" то ли "Старт", в 10 минутах пешком от посольства. Там можно остановиться если негде больше.
В посольстве за визы платить в рублях по текущему курсу.
Насчет перевода доверенности - сколько мы с сыном ездили сюда, будучи еще жителями России - никогда не спрашивали перевода доверенности родителей на вывоз ребенка за границу. Оформляла нотариально, делала копию для посольства и вперед.
|
|
|
Inkog
01.06.2005 17:29
|
927303
|
Насчет переправки в Россию - быстрее и надежнее всего с DHL. Мой муж отправлял в Московскую область - получили через 3 дня. Даже если неделя получится- все равно быстрее чем все остальное. Дороговато, конечно.А оказии никакой не найдете?
Соберите все бумаги для отправки - приглашение + ксерокопия (внука можно с бабушкой в одном приглашении вписать - проверьте, чтобы имена, даты рождения и место рождения были как в их загранпаспортах, а то могут в посольстве придраться), страховки+ксерокопии ( ксерокопии забирает себе посольство), копию своего немецкого Ausweise - и посылайте.
|
|
|
zsns
02.06.2005 11:21
|
927957
|
|
Благодарен всем, кто помог в разъяснении ситуации, а в особенности г-жи Inkog .
|
|
|
Inkog
02.06.2005 11:27
|
927967
|
|
Пожалуйста, всегда рада помочь.
|
|
|
Егорь
02.06.2005 12:30
|
928018
|
В догонку вопрос по той же теме - я приглашаю двоюродную сестру с мужем. - На каком языке им анкету то заполнять? Если На русском - у них в загранпаспортах у одного в фамилии через "Е" написали, а у другого через"Ё" - Шевелев -Шевелёва. Могут быть проблемы?
Заранее спасибо
|
|
|
Егорь
02.06.2005 12:47
|
928036
|
|
Сорри, проязык уже нашел
|
|
|
Piranja
02.06.2005 12:54
|
928041
|
Вот только не надо на ADAC наговаривать. Всегда там страховку покупаю (может, и не самая дешевая страховка, но мне там удобно)
Был "страховой случай" - операция. Заплатили без проблем и бюрократии.
|
|
|
Inkog
02.06.2005 13:33
|
928089
|
Егорь 02.06.2005 12:30
На счет буквы не волнуйтесь, а визы они будут получать каждый в свой паспорт, а не одну на семью.
Piranja 02.06.2005 12:54
Я не наговариваю - просто у нас был негативный опыт с ADAC, поэтому и не советовала у них страховку делать, тем более едет пожилой человек с ребенком. По-моему лучше более надежный вариант выбрать.
|
|
|
Егорь
02.06.2005 13:48
|
928111
|
Inkog 02.06.2005 13:33
На счет буквы не волнуйтесь, а визы они будут получать каждый в свой паспорт, а не одну на семью.
просто приглашение то одно на нее и супруга. Надо им наверное свидетельство о браке захватить?
Да, и еще - от руки заполнять мона? или тока печатать?
|
|
|
Inkog
02.06.2005 14:04
|
928134
|
Все ок! Вы же в приглашении указываете все данные отдельно на нее и на него и латинскими буквами (как в их загранпаспортах).
А что от руки заполнять приглашение или анкеты для консульства? Если анкеты то можно - но аккуратно и желательно печатными буквами. А приглашение вам будут делать в Ауслаендерамт - они там все печатают.
|
|